D. Osthus

Proseminar/Moduleinheit Grammatik/Lexikologie (Spanisch/Portugiesisch) Di 14-16 Uhr, HS XIII

Die Veranstaltung vermittelt einen umfassenden Überblick über Probleme und Methoden der iberoromanischen Sprachwissenschaft: Der Schwerpunkt liegt in der Darstellung der Grundlagen der grammatikalischen und lexikalischen Beschreibung des Spanischen und Portugiesischen liegt.

Im Bereich der Grammatik werden gemeinsam die Besonderheiten und Unterschiede traditioneller und neuerer Grammatikmodelle erarbeitet (z.B. klassische Grammatik, Universalgrammatiken, Dependenzgrammatik, Transformationsgrammatik) und anhand ausgewählter Beispiele auf ihren Nutzen bei der wissenschaftlichen Beschreibung der Syntax und Grammatik einer Sprache überprüft.

Im Bereich der Lexikologie sollen verschiedenste Aspekte der Zusammensetzung und Struktur des Wortschatzes des Spanischen bzw. Portugiesischen dargestellt werden. Es gilt, die grundlegenden Mechanismen der Konstituierung des Lexikons einer Sprache allgemein und des Spanischen/Portugiesischen im Besonderen zu erarbeiten. Neben einer Auseinandersetzung mit dem Phänomen der Entlehnung und des Bedeutungswandels gilt die Aufmerksamkeit besonders den Typen, Verfahren und Mustern der Wortbildung. Die exemplarische Auswertung von Texten dient der Verdeutlichung der wichtigen aktuellen Tendenzen. Einen weiteren Schwerpunkt bildet die lexikalische Semantik. Verschiedene Forschungsansätze und -methoden (strukturelle Semantik, Prototypensemantik) werden vorgestellt und exemplarisch auf ihre Leistungen hin überprüft.

Neben einem methodischen Überblick vermittelt die Veranstaltung Kenntnisse über die für den Untersuchungsgegenstand relevanten Nachschlagewerke und Textkorpora. Die empirische Arbeit an multimedialen Texten, Grammatiken und Lexika soll bei den Teilnehmern die Fähigkeit zu einer wissenschaftlichen Herangehensweise an Sprache und eine adäquate Präsentation der Untersuchungsergebnisse schulen.

Einführende Pflichtlektüre:

Blank, Andreas (2001), Einführung in die lexikalische Semantik für Romanisten, Tübingen.

Pelz, Heidrun (82004), Linguistik. Eine Einführung, Hamburg, Kapitel VIII.

Ullmann, Stephen (²1972), Grundzüge der Semantik. Die Bedeutung in sprachwissenschaftlicher Sicht, Berlin/New York, Kapitel I und II.